同行合作
| 关于我们 | 联系我们 | 支付方式 | 操作流程   
首  页 全球签证 使馆认证 行业资讯 关于我们
· 申请办理美国出生证公证认证的步骤
· 英国公司主体资格证明公证认证
· 美国同一人声明的公证和认证
· 美国结婚证书出生证无犯罪证明声明书大使馆认证
· 美国FBI无犯罪证明及领事认证
· 代开加拿大无犯罪记录证明
联系方式
010-84471638   84471648
24小时服务热线:
18600933685   13426139906
sqw@shunqianwang.com
287369059    910175999
客服微信号:13810147627
客服微信号:13426139906

行业资讯  

签证申请表如何填写

发布日期:2009-7-30 18:47:37  阅读次数:10126  

外国签证申请表的基本内容有哪些

  各国的签证申请表格都有自己的一定规格和要求,其内容有繁有简,但都有基本相似的部分。现将这些基本相似的内容综合介绍如下:
(1)
关于申请人自然状况的基本内容:主要包括姓名、曾用名(有的将姓氏和名字分为两栏)、性别、出生日期、出生地点、国籍(有的分为原国籍和现国籍)、民族、身份、身高 、体重、头发颜色、婚姻状况(包括单身、已婚、离异、分居、寡居或鳏居、同居等)及现住址、电话号码、邮政编码等;

(2)
关于护照的基本内容:主要包括证件名称(护照或旅行证等)、护照号码、发照日期、发照地点、发照机关、有效期限等;

(3)
关于家庭的基本内容:主要包括直系亲属(父母、配偶、子女等)和近亲属(兄弟姐妹等)的姓名、性别、出生年月日、职业、国籍和住址等;

(4)
关于申请签证的基本内容:主要包括申请签证事由或目的(如探亲、访友、旅游、商务、留学、定居等)和申请签证种类(如入出境次数、停留时间和入境口岸等)

(5)
关于邀请人(担保人)的基本内容:主要包括姓名、性别与申请人的关系、职业、居住地址、电话号码等;

(6)
关于申请人身体状况的基本内容:主要包括是否患过有关传染病(如艾滋病等)

(7)
关于申请人是否去过该国和是否曾被拒绝发给签证的内容:主要包括是否拒绝过, 如拒绝过须填  写拒绝时间等; (

8)
关于使()馆填写的部分(申请人免填)

(9)
申请人签字栏。

怎样翻译填写外国签证申请表格

  外国签证申请表的翻译填写,直接关系到申请人是否顺利地取得签证。因此,一定要严肃、认真、仔细地翻译填写。填写时,必须注意以下几条:

(1)
准确无误:其中特别强调的是关于申请人本人护照的有关内容,一定要完全按照护照中的内容照抄上去,不得有半点差错。当然,其他每一栏目也都必须准确填写;

(2)
翻译正确:签证申请表的各栏目内容的译文要正确,并要按照外文的习惯要求填写。如关于日期的填写,一定要按外文习惯填写为月日年日月年”(英文为MO NTHDAYYEARDAYMONTHYEAR)不能填写为年月日

(3)
字迹清楚:手写时要字迹清楚,不可草书,最好用外文打字机打印;

(4)
反复检查:表格填好后,要反复检查每个栏目的内容是否有误。如果是一式多份的,要检查另外几份是否同样打印清楚;

(5)
贴好照片:一般每份表格上都要求贴有申请人的照片(须和护照上的照片完全一致 )

(6)
签好姓名:申请人一定要在签字栏内亲笔签名。如果是一式多份表格的,每一份 都必须签好本人姓名。

可否请他人代为翻译填写外国签证申请表

  如果申请人翻译填写外国签证申请表有一定困难或担心本人翻译填写不准确,是可以委托他人代为翻译填写。但签名一栏,不能请他人代签。

[返回上一层] [关闭本窗口]

地址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港C座170D-2室    邮编:100027
电话:010-84471638 84471648   传真:010-84471648 
邮箱:sqw@shunqianwang.com    京ICP备14031435号
版权所有 北京佳鹏顺达商务服务有限公司


咨询电话
010-84471638
010-84471648